Why Market Cap Lies Sometimes, and How DEX Analytics Rescue the Truth